8 Translated Books That Break Down Barriers

Working at the local processing plant, Marcos is in the business of slaughtering humans—though no one calls them that anymore.

His wife has left him, his father is sinking into dementia, and Marcos tries not to think too hard about how he makes a living. After all, it happened so quickly. First, it was reported that an infectious virus has made all animal meat poisonous to humans. Then governments initiated the “Transition.” Now, eating human meat—“special meat”—is legal. Marcos tries to stick to numbers, consignments, processing.

Then one day he’s given a gift: a live specimen of the finest quality. Though he’s aware that any form of personal contact is forbidden on pain of death, little by little he starts to treat her like a human being. And soon, he becomes tortured by what has been lost—and what might still be saved.

A gorgeous, critically acclaimed debut novel about a young woman coming of age with a dazzling yet damaged mother who lived and loved in extremes.

A prizewinning tour de force when it was published in France, Violaine Huisman’s remarkable debut novel is about a daughter’s inextinguishable love for her magnetic, mercurial mother. Beautiful and charismatic, Catherine, a.k.a. “Maman,” smokes too much, drives too fast, laughs too hard, and loves too extravagantly. During a joyful and chaotic childhood in Paris, her daughter Violaine wouldn’t have it any other way.

But when Maman is hospitalized after a third divorce and a breakdown, everything changes. Even as Violaine and her sister long for their mother’s return, once she’s back Maman’s violent mood swings and flagrant disregard for personal boundaries soon turn their home into an emotional landmine. As the story of Catherine’s own traumatic childhood and adolescence unfolds, the pieces come together to form an indelible portrait of a mother as irresistible as she is impossible, as triumphant as she is transgressive.

With spectacular ferocity of language, a streak of dark humor, and stunning emotional bravery, The Book of Mother is an exquisitely wrought story of a mother’s dizzying heights and devastating lows, and a daughter who must hold her memory close in order to let go.

A century after the Martian war of independence, a group of kids are sent to Earth as delegates from Mars, but when they return home, they are caught between the two worlds, unable to reconcile the beauty and culture of Mars with their experiences on Earth in this “thoughtful debut” (Kirkus Reviews) from Hugo Award–winning author Hao Jingfang.

This “masterful narrative” (Booklist, starred review) is set on Earth in the wake of a second civil war…not between two factions in one nation, but two factions in one solar system: Mars and Earth. In an attempt to repair increasing tensions, the colonies of Mars send a group of young people to live on Earth to help reconcile humanity. But the group finds itself with no real home, no friends, and fractured allegiances as they struggle to find a sense of community and identity trapped between two worlds.

Now a major motion picture—The Upside—starring Bryan Cranston, Kevin Hart, and Nicole Kidman.

Discover the moving and heartfelt #1 international bestseller and inspiration for the film The Upside about an aristocratic Frenchman who is paralyzed in an accident and has to adjust to his new normal with the help of his unlikely caregiver.

As the descendant of two prominent French families and director of a legendary vineyard, Philippe Pozzo di Borgo was not in the habit of asking for help. Then, in 1993, right on the heels of his beloved wife’s diagnosis of a terminal illness, a paragliding accident left him a quadriplegic. He was forty-two years old and unable to do anything—even feed himself—without the help of another person.

Passing his days hidden behind the high walls of his Paris townhouse, Philippe was totally isolated. His paralysis rendered him unable to reach out to others and seemed to make people unwilling to touch him or acknowledge the reality of his existence. For the first time, he learned what it felt like to be excluded.

The only person who seemed not to be bothered by Philippe’s condition was someone who had been marginalized his entire life: Abdel, an unemployed, uninhibited Algerian immigrant from the outskirts of society who would become Philippe's unlikely caretaker. With his tenacious spirit and irreverent sense of humor, Abdel is able to reawaken Philippe’s connection to people and the larger world around him.

A Second Wind is the inspiring true story of two men who refused to ask for help, and then wound up helping each other in more ways than they could imagine.

Already a #1 international bestseller, this taut, gripping psychological thriller follows a police inspector who reluctantly returns to her hometown in Spain’s Basque Country—a place shrouded in mythology and superstition—to solve a series of eerie murders.

When the body of a teenaged girl is found on a riverbank in a remote area, the crime appears all too similar to a murder committed only months prior, igniting the worst fears of the small community of Elizondo. Homicide inspector Amaia Salazar, a strong, borderline-obsessive investigator, is assigned to the case. After all, this beautiful, peculiar backwater steeped in the blood of the Spanish Inquisition, where pagan beliefs still flourish under a thin veneer of modernity, is a space she knows better than anyone. Forced to return to Elizondo, a town she has always sought to escape, Amaia is tasked with finding a serial killer on the loose.

As the murders in the area grow increasingly violent, the locals come to believe only one creature could possibly be responsible: a creature of Basque mythology known as the basajaun, or Invisible Guardian. But Amaia is logical—a professional—and she refuses to let local superstitions distract her from her careful detective work. As the investigation deepens, a troubling secret from Amaia’s past plagues her with nightmares and soon her findings seem to transform myth into reality. Everything she believes to be rational and verifiable is called into question. Now Amaia must fight her demons and determine if these murders are the work of a ritualistic killer or something even darker.